引越しがらみの記事がつづきますが、申し訳ありません。
もう少し、お付き合いください。

ベンツ（オモチャ）をプレゼントされた送別会は、倉敷市内にある「リフレイン」という、ちょっと小洒落たお店でありました。

リフレイン、繰り返しという意味ですね。
単なる、偶然だと思いますが…
また帰ってきてね、の意味が込められているのかな？（笑）

全員集合したので、カンパ〜イ！

料理やお酒が次々に運ばれてきて、飲めや歌えの大騒ぎ。
いつもの宴会で盛り上がります。
あれっ？！
確か… 私の送別会じゃ…
ま、いっか〜（笑）

途中、塊肉の煮込みのような料理が出てきた時です。
肉が苦手な私が、食べあぐんでいるのを見た、友人のひぃちゃんがコテコテの岡山弁で一言。
「肉をどけて、パンにタレをつけて食べねぇ」
「タレ？！ タレはおかしいじゃろ？
ああ汁じゃろ！？」

すると、横から突っ込みが入ります。
「汁もおかしいじゃろ！？   おつじゃ！」

県外の方、意味分かりますか？
「おつ」とは、汁物の総称をさす方言です。
今では、７０代以上の年寄りしか使わない、古い方言です。

ギャハハ〜ッ！！
懐かしい方言に反応して、１１人が一斉に大爆笑！！

ローカルな笑いで、すみません（汗）